"navçe" meaning in All languages combined

See navçe on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /nɑːvˈt͡ʃɛ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navçe.wav Forms: ناڤچە, nawçe, bajar, gund, metropol, nahiye, welat
Etymology: Ji nav (2) + -çe.
  1. bajarok, bajarê biçûk
    Sense id: ku-navçe-ku-noun-ajaDa2WM
  2. herêm, dever, zon Tags: obsolete, rare
    Sense id: ku-navçe-ku-noun-Sgvn0UVa Categories (other): Maneyên kevnbûyî bi kurmancî, Maneyên nadir bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: navçeyî, navçeyîtî Translations: distrik (Afrîkansî), rreth [masculine] (Albanî), rajon [masculine] (Albanî), Bezirk [masculine] (Almanî), Kreis [masculine] (Almanî), Landkreis [masculine] (Almanî), Stadtteil [masculine] (Almanî), Stadtviertel [gender-neutral] (Almanî), Distrikt [masculine] (Almanî), Stadtbezirk [masculine] (Almanî), Beziak (Bayerî), Landgreis (Bayerî), Kroas (Bayerî), раён (rajón) [masculine] (Belarusî), акру́га (akrúha) [feminine] (Belarusî), জেলা (jela) (Bengalî), о́кръг (ókrǎg) [masculine] (Bulgarî), око́лия (okólija) [feminine] (Bulgarî), ခရိုင် (hka.ruing) (Burmayî), རྫོང་ཁག (rdzong khag) (Conxayî), distrikt [gender-neutral] (Danmarkî), distrik (Endonezyayî), مُقَاطَعَة (muqāṭaʿa) [feminine] (Erebî), գավառ (gavaṙ) (Ermenî), distrikto (Esperantoyî), ناحیه (nâhiye) (Farisî), بخش (baxš) (Farisî), منطقه (Farisî), Londkrääs (Frankoniya rhine), district (Fransî), alue (Fînî), piiri (Fînî), sgìre [feminine] (Gaelîka skotî), distrito [masculine] (Galîsî), უბანი (ubani) (Gurcî), რაიონი (raioni) (Gurcî), მხარე (mxare) (Gurcî), ოლქი (olki) (Gurcî), ज़िला (zilā) [masculine] (Hindî), जिला (jilā) [masculine] (Hindî), जनपद (janpad) [masculine] (Hindî), डिस्ट्रिक्ट (ḍisṭrikṭ) [masculine] (Hindî), district [gender-neutral] (Holendî), (Japonî), 地区 (Japonî), (Japonî), comarca [feminine] (Katalanî), districte (Katalanî), 지구 (jigu) (Koreyî), distrettu (Korsîkayî), raion [masculine] (Ladînî), novads [masculine] (Latviyayî), rajons [masculine] (Latviyayî), pāgus [masculine] (Latînî), округ (okrug) [masculine] (Makedonî), ജില്ല (jilla) (Malayalamî), daerah (Malezî), 區域 (qūyù) (Mandarînî), (qū) (Mandarînî), जिल्हा (jilhā) [masculine] (Maratî), kerület (Mecarî), körzet (Mecarî), járás (Mecarî), distrikt [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), distrikt [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), districte [masculine] (Oksîtanî), aanaa (Oromoyî), Kjreiss [masculine] (Plodîşî), dzielnica [feminine] (Polonî), dystrykt [masculine] (Polonî), distrito (Portugalî), аудан (audan) (Qazaxî), ⲕⲁϩ (kah) [feminine] (Qiptî), ⲑⲱϣ (thōš) [masculine] (Qiptî), ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos) [masculine] (Qiptî), district (Romanyayî), raion (Romanyayî), județ [gender-neutral] (Romanyayî), райо́н (rajón) [masculine] (Rusî), о́круг (ókrug) [masculine] (Rusî), о́бласть (óblastʹ) [feminine] (Rusî), ди́стрикт (dístrikt) [masculine] (Rusî), дистри́кт (distríkt) [masculine] (Rusî), destrict (Skotî), okraj [masculine] (Slovenî), okrožje [gender-neutral] (Slovenî), distrito (Spanî), Landchrais (Swabî), distrikt [gender-neutral] (Swêdî), ноҳия (nohiya) (Tacikî), மாவட்டம் (māvaṭṭam) (Tamîlî), อำเภอ (Tayî), เขต (kèet) (Tayî), జిల్లా (jillā) (Telûgûyî), bölge (Tirkî), ilçe (Tirkî), kemer (Tirkî), nahiye (Tirkî), orta boy (Tirkî), eyalet (Tirkî), kaza (Tirkî), merkez (Tirkî), quận (Viyetnamî), ស្រុក (srok) (Ximêrî), שטח (shetekh) [masculine] (Yidîşî), δήμος (dímos) [masculine] (Yûnanî), čtvrť [feminine] (Çekî), okres [masculine] (Çekî), kraj [masculine] (Çekî), מָחוֹז (makhóz) [masculine] (Îbranî), distrikto (Îdoyî), district (Îngilîzî), area (Îngilîzî), region (Îngilîzî), county (Îngilîzî), region (Îngilîzî), zone (Îngilîzî), shire (Îngilîzî), distretto [masculine] (Îtalî), о́круг (ókruh) (Ûkraynî), райо́н (rajón) (Ûkraynî), дільни́ця (dilʹnýcja) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -çe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navçeyî"
    },
    {
      "word": "navçeyîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji nav (2) + -çe.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناڤچە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "nawçe"
    },
    {
      "form": "bajar"
    },
    {
      "form": "gund"
    },
    {
      "form": "metropol"
    },
    {
      "form": "nahiye"
    },
    {
      "form": "welat"
    }
  ],
  "hyphenation": "nav·çe",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bajarok, bajarê biçûk"
      ],
      "id": "ku-navçe-ku-noun-ajaDa2WM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnbûyî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên nadir bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herêm, dever, zon"
      ],
      "id": "ku-navçe-ku-noun-Sgvn0UVa",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑːvˈt͡ʃɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navçe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navçe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "distrik"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rreth"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rajon"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landkreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtbezirk"
    },
    {
      "lang": "Frankoniya rhine",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "word": "Londkrääs"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Beziak"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Landgreis"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Kroas"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rajón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раён"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "akrúha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акру́га"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jela",
      "word": "জেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ókrǎg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́кръг"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okólija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "око́лия"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hka.ruing",
      "word": "ခရိုင်"
    },
    {
      "lang": "Conxayî",
      "lang_code": "dz",
      "roman": "rdzong khag",
      "word": "རྫོང་ཁག"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrť"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okres"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qūyù",
      "word": "區域"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qū",
      "word": "區"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "distrik"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muqāṭaʿa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُقَاطَعَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gavaṙ",
      "word": "գավառ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâhiye",
      "word": "ناحیه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "baxš",
      "word": "بخش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "منطقه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alue"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piiri"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgìre"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ubani",
      "word": "უბანი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "raioni",
      "word": "რაიონი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mxare",
      "word": "მხარე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "olki",
      "word": "ოლქი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "zilā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़िला"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jilā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जिला"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "janpad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जनपद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍisṭrikṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डिस्ट्रिक्ट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhóz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָחוֹז"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "county"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shire"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distretto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "郭"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "地区"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "区"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comarca"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "districte"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jigu",
      "word": "지구"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "word": "distrettu"
    },
    {
      "lang": "Ladînî",
      "lang_code": "lld",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāgus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novads"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rajons"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "okrug",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "округ"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jilla",
      "word": "ജില്ല"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "daerah"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jilhā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जिल्हा"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kerület"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körzet"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "districte"
    },
    {
      "lang": "Oromoyî",
      "lang_code": "om",
      "word": "aanaa"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kjreiss"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzielnica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dystrykt"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "audan",
      "word": "аудан"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "kah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⲕⲁϩ"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "thōš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲑⲱϣ"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "nomos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲛⲟⲙⲟⲥ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "județ"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rajón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "райо́н"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ókrug",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́круг"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óblastʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "о́бласть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dístrikt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ди́стрикт"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "distríkt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дистри́кт"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "destrict"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okraj"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "okrožje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Swabî",
      "lang_code": "swg",
      "word": "Landchrais"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "nohiya",
      "word": "ноҳия"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māvaṭṭam",
      "word": "மாவட்டம்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "อำเภอ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kèet",
      "word": "เขต"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jillā",
      "word": "జిల్లా"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilçe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nahiye"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "orta boy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merkez"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ókruh",
      "word": "о́круг"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rajón",
      "word": "райо́н"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dilʹnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дільни́ця"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quận"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "srok",
      "word": "ស្រុក"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shetekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטח"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dímos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δήμος"
    }
  ],
  "word": "navçe"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -çe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navçeyî"
    },
    {
      "word": "navçeyîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji nav (2) + -çe.",
  "forms": [
    {
      "form": "ناڤچە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "nawçe"
    },
    {
      "form": "bajar"
    },
    {
      "form": "gund"
    },
    {
      "form": "metropol"
    },
    {
      "form": "nahiye"
    },
    {
      "form": "welat"
    }
  ],
  "hyphenation": "nav·çe",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bajarok, bajarê biçûk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên kevnbûyî bi kurmancî",
        "Maneyên nadir bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "herêm, dever, zon"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑːvˈt͡ʃɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navçe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-navçe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-navçe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "distrik"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rreth"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rajon"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landkreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stadtbezirk"
    },
    {
      "lang": "Frankoniya rhine",
      "lang_code": "gmw-rfr",
      "word": "Londkrääs"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Beziak"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Landgreis"
    },
    {
      "lang": "Bayerî",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Kroas"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rajón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раён"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "akrúha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акру́га"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jela",
      "word": "জেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ókrǎg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́кръг"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okólija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "око́лия"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hka.ruing",
      "word": "ခရိုင်"
    },
    {
      "lang": "Conxayî",
      "lang_code": "dz",
      "roman": "rdzong khag",
      "word": "རྫོང་ཁག"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čtvrť"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okres"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraj"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qūyù",
      "word": "區域"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qū",
      "word": "區"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "distrik"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muqāṭaʿa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُقَاطَعَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gavaṙ",
      "word": "գավառ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâhiye",
      "word": "ناحیه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "baxš",
      "word": "بخش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "منطقه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alue"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piiri"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgìre"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ubani",
      "word": "უბანი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "raioni",
      "word": "რაიონი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mxare",
      "word": "მხარე"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "olki",
      "word": "ოლქი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "zilā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ज़िला"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jilā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जिला"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "janpad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जनपद"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍisṭrikṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डिस्ट्रिक्ट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhóz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָחוֹז"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "county"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shire"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distretto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "郭"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "地区"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "区"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comarca"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "districte"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jigu",
      "word": "지구"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "word": "distrettu"
    },
    {
      "lang": "Ladînî",
      "lang_code": "lld",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pāgus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "novads"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rajons"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "okrug",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "округ"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jilla",
      "word": "ജില്ല"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "daerah"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jilhā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जिल्हा"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kerület"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körzet"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "districte"
    },
    {
      "lang": "Oromoyî",
      "lang_code": "om",
      "word": "aanaa"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kjreiss"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzielnica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dystrykt"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "audan",
      "word": "аудан"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "kah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⲕⲁϩ"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "thōš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲑⲱϣ"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "nomos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲛⲟⲙⲟⲥ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "județ"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rajón",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "райо́н"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ókrug",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́круг"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "óblastʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "о́бласть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dístrikt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ди́стрикт"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "distríkt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дистри́кт"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "destrict"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okraj"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "okrožje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Swabî",
      "lang_code": "swg",
      "word": "Landchrais"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "distrikt"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "nohiya",
      "word": "ноҳия"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "māvaṭṭam",
      "word": "மாவட்டம்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "อำเภอ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kèet",
      "word": "เขต"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jillā",
      "word": "జిల్లా"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilçe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kemer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nahiye"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "orta boy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "merkez"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ókruh",
      "word": "о́круг"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rajón",
      "word": "райо́н"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dilʹnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дільни́ця"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quận"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "srok",
      "word": "ស្រុក"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shetekh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטח"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dímos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δήμος"
    }
  ],
  "word": "navçe"
}

Download raw JSONL data for navçe meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "navçe"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "navçe",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "navçe",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.